-
1 thine
-
2 thine
ðaɪn (устаревшее) твой, твоя, твое, твои;
принадлежащий тебе - the fault is *, do what thou wilt with * own твоя вина, с себя и спрашивай (устаревшее) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употребленный в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п. - tastes are different, you know. - That's true;
but *'s a devilish odd one ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странный( устаревшее) (вм. thy перед гласными) твой, твоя и т. п. - is he thy father or * uncle? это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя? - lift * eyes подними глаза (устаревшее) в грам. знач. сущ.: твои, твоя семья - lasting shame on thee and * вечный позор тебе и роду твоему (устаревшее) в грам. знач. сущ.: твое, твоя собственность - is this mine or *? это мое или твое?, мне или тебе это принадлежит? thine pron poss. уст. = thy ~ pron poss. уст. (абсолютная форма;
не употр. атрибутивно;
ср. thy) твой thine pron poss. уст. = thy thy: thy pron poss уст. (употр. атрибутивно;
ср. thine) твой -
3 thine
[ðaɪn]thine pron poss. уст. = thy thine pron poss. уст. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. thy) твой thine pron poss. уст. = thy thy: thy pron poss уст. (употр. атрибутивно; ср. thine) твой -
4 thine
-
5 thine
твой -
6 thine
-
7 thine
[ðaın] poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. thy) уст. поэт.1. 1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебеthe fault is thine, do what thou wilt with thine own - твоя вина, с себя и спрашивай
2) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п.tastes are different, you know. - That's true; but thine's a devilish odd one - ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странный
is he thy father or thine uncle? - это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя?
3. в грам. знач. сущ.1) твои, твоя семья2) твоё, твоя собственностьis this mine or thine? - это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?
-
8 thine
[ðaɪn] 1. притяж. мест.; уст.; поэт.1) не употр. атриб. твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебе ( абсолютная форма)The gold that is here is thine, and the silver also is thine, and thine are the precious jewels and the things of price. (O. Wilde) — Золото, которое находится здесь - оно твоё, и серебро тоже твоё, и твои драгоценные камни и ценные предметы.
I must obey his words and thine. (P. B. Shelley) — Я должен подчиняться его словам и твоим.
а) твои, твоя семьяLasting shame on thee and thine. (W. Shakespeare) — Вечный позор тебе и роду твоему.
б) твоё, твоя собственность2. прил.; уст.; поэт.Take thine with thee. — Возьми всё твоё с собой.
твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебе (употр. перед гласными вместо thy)Lift up thine eyes, and let me read thy dream. (P.B. Shelley) — Подними свои глаза и дай мне прочитать в них твою мечту.
-
9 thine
{ðain}
poss pron predic, attr твой* * *{ain} poss pron predic, attr твой.* * *pron poss поет. твой;thine; poss pron predic, attr твой.* * *poss pron predic, attr твой* * * -
10 thine
1. poss pron уст. поэт. твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебеthe fault is thine, do what thou wilt with thine own — твоя вина, с себя и спрашивай
2. poss pron уст. поэт. твои, твоя семья3. poss pron уст. поэт. твоё, твоя собственностьis this mine or thine? — это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?
-
11 thine
-
12 твой
мест. your (при сущ.) ;
yours (без сущ.) ;
thy (при сущ.), thine( без сущ. и перед сущ., начинающимися с гласной или с h немого) это твой карандаш ≈ this is your pencil это твое ≈ this is yoursтво|й -
1. притяж. мест. (перед сущ.) your;
(без сущ.) yours;
~ дом your house;
~ё пальто your overcoat;
~я книга your book;
это место моё, а это ~ё this is my place, and that is yours;
2. в знач. сущ. с. разг. (what is) yours;
~его мне не надо I want nothing is yours;
что ~ just like;
гора - что ~ Эльбрус the mountain is just like Mt. Elbruz;
3. в. знач. сущ. мн. (родные) your folk, your people;
привет всем ~им my regards to your people;
(не) ~ё дело it`s (none of) your business. -
13 thine
[ðaɪn]1) Общая лексика: принадлежащий тебе, свой, твоя семья, твоя собственность2) Устаревшее слово: твой -
14 thine
устар. (притяжательный падеж от thou) твой, свой, твоя, свояАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thine
-
15 thine
[ðaɪn]твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебетвои, твоя семьятвоё, твоя собственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thine
-
16 but thine's a devilish odd one
Общая лексика: ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странныйУниверсальный англо-русский словарь > but thine's a devilish odd one
-
17 is he thy father or thine uncle?
1) Общая лексика: он тебе отец или дядя?2) Макаров: это твой отец или дядя?Универсальный англо-русский словарь > is he thy father or thine uncle?
-
18 tuum (Latin for thine)
Религия: твойУниверсальный англо-русский словарь > tuum (Latin for thine)
-
19 thy
-
20 tuum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мессия (оратория) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мессия (значения). «Мессия» (англ. Messiah, HWV 56, 1741) оратория для солистов, хора и оркестра Георга Фридриха Генделя, его самое знаменитое сочинение и одно из наиболее известных… … Википедия
Die Stem van Suid-Afrika — ди стэм ван сёйд африка Голос Южной Африки … Википедия
Арнаутский диалект — Арнаутский язык (Арванитка) Самоназвание: Arbёrisht Страны: Греция … Википедия
По ком звонит колокол — (По ком бьёт набат) For Whom the Bell Tolls Жанр: роман Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Lamb of God — Основная информация … Википедия
Джон Донн — (англ. John Donne, 22 января 1572, Лондон 31 марта 1631) английский поэт, крупнейший представитель метафизического направления. Автор ряда любовных стихов, элегий, сонетов, эпиграмм, а также религиозных проповедей. Содержание 1 Биография … Википедия
Донн Д. — Джон Донн (англ. John Donne, 22 января 1572, Лондон 31 марта 1631) английский поэт, крупнейший представитель метафизического направления. Автор ряда любовных стихов, элегий, сонетов, эпиграмм, а также религиозных проповедей. Содержание 1… … Википедия
Донн Джон — Джон Донн (англ. John Donne, 22 января 1572, Лондон 31 марта 1631) английский поэт, крупнейший представитель метафизического направления. Автор ряда любовных стихов, элегий, сонетов, эпиграмм, а также религиозных проповедей. Содержание 1… … Википедия
По ком звонит колокол (роман) — «По ком звонит колокол» ( For Whom the Bell Tolls ) роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году. Рассказывает историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во… … Википедия
Список персонажей телесериала «Менталист» — Список персонажей телесериала «Менталист». Главные герои сериала «Менталист», слева на право: Уэйн Ригсби (Овайн Йомэн), Тереза Лисбон (Робин Танни), Патрик Джейн (Саймон Бейкер), Кимбэлл Чо (Тим Кан) и Грейс Ван Пелт (А … Википедия
Список эпизодов телесериала «90210: Новое поколение» — Ниже представлен список эпизодов телесериала «90210: Новое поколение», спин оффа классического шоу 1990 х годов, «Беверли Хиллз, 90210». Премьера нового сериала в США состоялась 2 сентября 2008 года на канале The CW и Global в Канаде. Также… … Википедия